L'ONOMATOPÉE en italien
Glu glu [gluglu]Signification
Bruit de l’eau ou de quelqu’un qui boit
Suono dell’acqua o di qualcuno che beve
SENS PREMIER DES PHONÈMES
La consonne [g] est associée
au point de départ d’une
action mais évoqué de
manière rétrospective.
Pourquoi ?
SENS PREMIER DES PHONÈMES
La consonne [l] est associée à
la visée d’une limite qui
échappe à partir de la position
du locuteur.
Pourquoi ?
SENS PREMIER DES PHONÈMES
La voyelle [u] est associée à la
conception d’un espace
ponctuel.
Pourquoi ?
Parce que pour prononcer [g], le dos de la langue touche le voile du palais, le bout de votre langue ne bouge pas et touche les dents du bas, l’air bloqué s’accumule dans la cavité buccale et s’échappe d’un seul coup, les cordes vocales vibrent et ajoutent de la sonorité au moment où la fermeture se relâche. La sonorité est associée à un mouvement de retour faible car la bouche sert de résonateur. Le locuteur prend conscience de l’intérieur de sa bouche au moment de l’expulsion du flux d’air. La fermeture créée par la langue et le palais est associée à la détermination d’une limite car la langue bloque l’air en un point précis juste avant l’échappement brutal de l’air.
Parce que
pour prononcer [l], la pointe de la langue se pose sur les alvéoles (renflement en arrière des dents du haut), le rapprochement est modéré et ne va pas jusqu’à produire un bruit de frottement, il n’y a pas de fermeture complète, l’air s’échappe latéralement sur les côtés de la langue. Les cordes vocales vibrent. La sonorité est associée à un mouvement de retour faible car la bouche sert de résonateur. Le locuteur prend conscience de l’intérieur de sa bouche au moment de l’expulsion du flux d’air. Le contact modéré de la pointe de la langue et des alvéoles permet au locuteur de définir un seuil étroit, et le passage latéral de l’air concrétise l’échappement. Si on compare les articulations de [t] et [l], on constate une ressemblance entre ces deux articulations mais [l] est un [t] inachevé : le trajet de la pointe de la langue n’aboutit pas aux dents et se pose de manière anticipée sur les alvéoles, le contact est modéré et la fermeture reste incomplète.
Parce que
pour prononcer [u] on ferme presque la bouche, le locuteur sent le flux d’air sortir par une
petite ouverture.